В университетах Японии прочтут лекции о черкесской культуре
Ученые из Адыгеи выступят в японских университетах с лекциями о черкесах. Слушателям расскажут о культурных параллелях между коренными жителями Северного Кавказа и айнами — древнейшим народом Японии.
«В Японии сегодня огромное значение уделяется развитию культуры малочисленных народов страны, реализуются международные проекты „Этническая гармония Японии“, „Продвижение культур“, „Музыкальные инструменты Евразии“. В продолжение научных контактов между Адыгейским государственным университетом и Университетом Хоккайдо ученые Адыгеи во второй половине января приглашены для чтения лекций и проведения практических занятий в ряде вузов, чтобы познакомить японцев с уникальной культурой коренных жителей Северного Кавказа — черкесов и рассказать о ее потрясающем сходстве с культурой древнейшего населения Японских островов — айнов», — рассказал ТАСС фольклорист Замудин Гучев.
Он пояснил, что существует несколько гипотез о происхождении айнов, имеющих европеоидную внешность и заселяющих малонаселенный остров Хоккайдо. Согласно одной из них, их предками могли быть племена с Кавказа, добравшиеся до Дальнего Востока. Доказательством этой гипотезы, по мнению Гучева, является сходство культур черкесов и айнов. Оно проявляется, в частности, в устном фольклоре, особенностях этикета, в изготовлении народных музыкальных инструментов, плетении циновок.
«В орнаментальной культуре циновок черкесов и айнов много общего — это флористические и геометрические мотивы, совпадает также и техника заготовки рогоза для плетения циновок. У японцев этот предмет — неотъемлемая часть быта. Но, к сожалению, циновка как вид народного искусства в Японии не развивается: нет мастеров, которые умеют их плести. Поэтому обмен опытом в этом плане будет очень полезным», — считает Гучев.
Так, исследователями признано сходство черкесской скрипки — шичепшин со старинным инструментом айнов — тонкори. У обоих инструментов удлиненная кинжаловидная форма с заостренным концом и отсутствуют лады. Отличие состоит в том, что шичепшин — смычковый инструмент, а тонкори — щипковый, на нем играют с помощью пальцев. По словам Гучева, во время визита ученых из Адыгеи в Японию изготовленный им шичепшин будет презентован японским коллегам вместе с книгой «Атлас черкесского шичепшина».
Адыги (черкесы) — общее название для адыгейцев, шапсугов, кабардинцев и черкесов, проживающих на юге России, преимущественно в Адыгее, Краснодарском крае, Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии.