В Кабардино-Балкарии Пушкинский день отметили чтением стихов на разных языках мира
6 июня 2018, 19:28

В Кабардино-Балкарии день рождения Александра Пушкина отметили конкурсом чтецов и митингом. В Кабардино-Балкарском государственном университете стихи «солнца русской поэзии» декламировали на балкарском, кабардинском, арабском, турецком, английском, немецком языках.

6 июня в честь дня рождения поэта и Международного дня русского языка в университете прошел республиканский конкурс чтецов «Полиязычный Александр Сергеевич Пушкин», ставший частью фестиваля русского языка и культуры «Мы — россияне!». В нем приняли участие школьники республики, а также студенты вуза, в том числе иностранцы, сообщает ТАСС со ссылкой на пресс-службу КБГУ.

Особенность конкурса состояла в том, что выбранные произведения участники декламировали на разных языках мира. Так, отрывок из поэмы «Кавказский пленник» иностранные студенты исполняли на английском, турецком и русском языках, а стихотворение «Я вас любил…» звучало на немецком и арабском. Кроме того, у зрителей была возможность оценить, как красиво звучат сказки Пушкина на кабардинском и балкарском языках.

Оценивали выступления преподаватели университета и учителя школ. Жюри учитывало артистичность и эмоциональность чтецов, соблюдение мелодики и тональности стихотворного текста, но в первую очередь безупречное знание материала. Всем участникам выдали сертификаты, а победители и призеры получили дипломы и книги.

Полная версия