Ногайская национально-культурная автономия «Ногай эл» («ногайский народ») в Карачаево-Черкесии издала Большой ногайско-русский словарь тиражом две тысячи экземпляров. Ранее этот проект получил президентский грант в размере 1,4 миллиона рублей.

«Презентация словаря состоится в Черкесске 23 ноября. Для нас это большое событие, так как в последний раз ногайско-русский или русско-ногайский словари издавались 60 лет назад. В 2017 году мы выиграли президентский грант в размере 1,4 миллиона рублей и выпустили новый Большой ногайско-русский словарь, где впервые в максимально полном объеме представлен основной лексический фонд ногайского языка. Он издан в Москве, в него вошли около 35 тысяч слов», — сообщил ТАСС председатель правления организации Валерий Казаков.

Он отметил, что работа над словарем велась на протяжении 14 лет.

«К этой работе привлекался Карачаево-Черкесский институт гуманитарных исследований, над созданием словаря работали несколько поколений ученых. Проделана очень большая и качественная работа, словарь будет интересен не только лингвистам и преподавателям, но и широкому кругу читателей. Планируем его презентовать также в Дагестане и Ставропольском крае», — пояснил Казаков, добавив, что в будущем организация займется созданием русско-ногайского словаря.

В настоящее время ногайцы компактно проживают в шести субъектах России: в Астраханской области, Дагестане, Карачаево-Черкесии, Крыму, Ставропольском крае и Чечне.