В Северной Осетии для детей создадут аудиозапись Нартского эпоса. Сказания будут читать артисты на русском и осетинском языках.

«Нартский эпос в той редакции, в которой он сейчас есть, необычайно сложен для детского восприятия. Для решения этой задачи будет впервые создана адаптированная версия Нартского эпоса на русском и осетинском языках. При этом, будет сохранено о глубинное символьное восприятие, которое дается в эпосе», — сообщил ТАСС Казбек Губаев — председатель Союза театральных деятелей по республике, который является инициатором проекта.

Над аудиовизуальным форматом сказаний о Нартах будут работать известные артисты театров Северной Осетии. Аудиоверсия проекта будет готова к концу года и будет доступна на всех информационных площадках проекта и Союза театральных деятелей Северной Осетии.

Нартский эпос — сокровищница осетинского народа, которая привлекает ученых разных стран. Нартские сказания стоят в одном ряду с такими выдающимися эпическими памятниками, как «Шах-наме», «Калевала», «Давид Сасунский». Эпос является одним из памятников культуры скифской древности. Сказания о нартах хранят множество деталей и сюжетов, совпадающих с описаниями обычаев предков осетин — скифов и алан, а также названия многих стран и народов, с которыми они контактировали.