Дагестан
Дагестан в комиксах: Уроки кубачинского
31 марта, 2021
736
Обычно жизнь здесь сравнивают с кино — от триллера до комедии положений. Но наш автор Борис Войцеховский понял: его знакомство с Дагестаном — это сплошной комикс. И немедленно принялся его рисовать

Кадры выстраиваются сами, даже не спрашивая разрешения. Закрываешь глаза — и вот она, моя жизнь последних нескольких лет, разложенная на картинки и накрепко переплетенная с Дагестаном. Или связанная бантиком. Или скрепленная кольцами, кому как больше нравится.

«Как тебе это удалось?» Ну и: «Как оно вообще?» Вот вопросы, которые я слышу чаще всего. Устав от слов, я решил отвечать ими — теми самыми кадрами, где я — это я, а люди вокруг — мои провожатые на множестве разных маршрутов с множеством конечных станций: знакомство с новыми родственниками, удивительные диалоги, дегустация странной для москвича штуки под названием «сушеная колбаса», поход на первую сельскую свадьбу, первая выученная фраза на незнакомом языке…

Да, начал я рисовать серию комиксов как раз с «Уроков кубачинского», потому что непонимание — первое, с чем сталкивается неместный человек, приехав в горы. Вокруг почти никто не говорит на русском, а запомнить местные слова и фразы мне сложно до сих пор. Наверное, нужно полное погружение, но где его взять.

История в комиксе, к слову, практически реальная. Именно это словосочетание я реально выучил самым первым. Оно клевое и универсальное, потому что годится для практически любого разговора — даже с самим собой.

И да, научила ему меня действительно жена.

С остальным тоже не соврал, мамой клянусь! Ну, практически… Первую фразу здесь я выучил благодаря ослу.

Признаюсь, сейчас в моих любимчиках ходит другая фраза на кубачинском языке, но достойный брат Абакар, разволновавшись, сказал, чтобы я не смел ее произносить. Изображать же ее я бы и сам на рискнул — за такое в нынешние времена могут и привлечь. А мне еще рисовать и рисовать.

О чем?

Как я вышел из мечети сквозь стену.

Как поженился, не женясь.

Как вычерпал из родника 150 литров воды.

Как поговорил с Бельмондо о Куинджи.

Как потаскал на себе двух старушек.

Да мало ли о чем еще!

***

ЕЩЕ МАТЕРИАЛЫ
10 вопросов и ответов про Рамадан
Начался священный Рамадан — месяц поста у мусульман, один из самых важных периодов для верующих. Коротко напоминаем, что это значит
Лучшие смотровые площадки Кавказа
Список самых красивых смотровых площадок Северного Кавказа с описанием
«Если думаешь о пути — идешь»: кто и зачем возрождает канатоходство в Дагестане
Он проезжал на мотоцикле по тросу над Сулакским каньоном и проходил между взмывшими в небо воздушными шарами, но его цель — не рекорды. Искренний разговор с канатоходцем в шестом поколении
Готовый маршрут по всему Северному Кавказу для новичков
Весь СКФО за один отпуск. Грандиозный гид по самым главным достопримечательностям Кавказа
Топ самых фотогеничных мест Северного Кавказа
От Сулака до Кольца. Составили для вас список мест в СКФО, где непременно надо сфотографироваться
Северный Кавказ: какие регионы входят, как добраться и что посмотреть туристу
Подробный гид по Северо-Кавказскому федеральному округу к 16-й годовщине его образования
Полная версия