Отработав 20 лет в медицинской лаборатории, Питер Янсен ван дер Слигте понял, что пора осуществить мечту и посмотреть мир. Перейдя на удаленку, он отправился колесить по Южной Америке, но вскоре друг рассказал ему о прекрасном месте, в котором обязательно стоит побывать.
Прихватив свои любимые музыкальные инструменты — иранский даф, напоминающий шаманский бубен, и множество разновидностей блок-флейты — Янсен ван дер Слигте отправился в Северную Осетию. Вот уже год мужчина живет в самом центре Владикавказа, ходит на прогулки, общается с местными и чувствует себя здесь как дома. А еще время от времени участвует в концертах, организуемых одним из городских кафе, — играет на дафе, пианино, флейтах, поет и наслаждается владикавказской жизнью во всей ее красе.
— Мне очень хотелось увидеть разные страны, посмотреть, как живут представители других культур. Приехав во Владикавказ, я решил остаться тут подольше, чтобы узнать, какая в этом городе жизнь. Мне хотелось быть не столько туристом, сколько одним из людей, живущих здесь, — рассказывает Питер.
По ходу разговора выясняется, что он побывал и в других северокавказских регионах — Дагестане и Чечне. Эти поездки убедили путешественника в том, что, несмотря на разные религии, у кавказских народов много общего. Это общее и восхищает, и — местами — удивляет. Больше всего, говорит Питер, здесь сильны семейные традиции и ценности.
— Я был в Грозном и как-то раз оставил свою машину незапертой прямо посреди города. Я собрался вернуться и запереть ее, но мне сказали, что этого не нужно делать, зачем? Такой необходимости нет. Я понял, что если ты что-то такое натворишь, то виноватой окажется вся твоя большая семья. Отвечать будешь перед родственниками, — смеется он.
Питер отучился в музыкальной школе сперва по классу фортепиано, затем — по классу блок-флейты. Пел в ансамбле, в хоре, работал звонарем и осваивал иранские музыкальные инструменты.
— Музыка всегда была в моей жизни. Именно через нее я выражаю себя. В Голландии у меня есть друг — музыкант. Я иногда прихожу к нему, и мы играем вдвоем: он на саксофоне, я — на пианино. Однажды я спросил, как у него дела. Он сыграл импровизацию. Ответ был ясен, хотя он и не выразил его словами. Здесь, в Осетии, музыка тоже является отражением людей. В национальных мотивах звучат ваши горы. Как-то я услышал уадындз — осетинскую флейту — и теперь учусь на ней играть.
— В Нидерландах акцент на продуктивность, на результат, а чувства не так важны, — делится Питер. — При этом каждый занят собой. Например, никто не сделает замечание соседскому ребенку — у каждого своя жизнь. А здесь все совсем наоборот. Мужчина и женщина в Нидерландах играют одинаковую роль в семье, в работе, занимаются одними и теми же делами. Там принято считать, что каждому независимо от пола надо давать одинаковые возможности. Здесь же мне нравится то, что у женщин и мужчин совершенно разные таланты, которые они могут реализовать. Я чувствую себя как дома, потому что тут ценят человеческую природу.
Оценил голландец не только культуру и людей, но и еду.
— Первое, что попробовал в Осетии, был свежевыжатый яблочный сок. Вкус у него был такой, словно ты ешь свежее яблоко, — настолько насыщенный. В Нидерландах такого нет. Потом был пирог с сыром, он мне тоже понравился, хотя это не очень легкая еда. Еще я никогда не знал, что можно есть свекольные листья, хотя дома у меня есть свой огород. А тут с ними, оказывается, пекут пироги (речь о цахараджыне — осетинском пироге со свекольной ботвой — ред.).
На вопрос о том, какими тремя словами он описал бы Осетию, Питер отвечает, не задумываясь:
— Первое — это тепло. Люди относятся к тебе с теплотой, они открыты для тебя. Благодаря этому ты чувствуешь себя как дома. Второе — традиции. Третье — это гордость. Люди здесь не боятся говорить о своих достижениях, хвалить себя, хвалить место, в котором они живут.
Вообще, по словам мужчины, осетины иногда удивляют его даже в мелочах. Например, оказавшись впервые на праздничном застолье у соседей, он с интересом слушал тосты. Но особенно запомнился последний — за то, чтобы он благополучно добрался домой. А идти-то ему было примерно 10 метров.
— Что бы я действительно хотел сделать — это пригласить сюда друзей. Это особенное место с домашней атмосферой. Я бы пошел с ними в ресторан, показал бы им проспект Мира. В центре Владикавказа так спокойно. Как вообще возможно, чтобы центр города был таким умиротворенным? Еще бы я свозил друзей в Балту покататься на лошадях и посмотреть красоту природы.