Понтийские, но осетинские

В Северной Осетии проживают представители более 100 национальностей. Одна из крупных диаспор — греческая. Почти 40 лет назад потомки переселенцев создали национальное общество «Прометей». Оно стало первым сообществом греков на территории СССР и России.

Первые переселенцы

Практически все греческое население Северной Осетии проживает во Владикавказе. Становление диаспоры проходило в течение долгого времени, отмечает исследовательница истории греков на Северном Кавказе Алла Кокаева.

— Первые переселенцы прибыли во Владикавказ в 20-х годах XIX века из Турции. Понтийские греки спасались от национального давления со стороны османского правительства. Среди первых мигрантов были мастеровые во главе со Спиридоном Чекаловым — строители Военно-Грузинской дороги, — поясняет Кокаева.

Культура, быт и хозяйственные условия в местах прежнего проживания и во Владикавказе оказались схожими и комфортными для переселенцев. Уже к концу XIX века греческое население города превысило 500 человек.

— Греки одними из первых приступили к благоустройству Владикавказа и строительству дорог в Осетии. Строили дома, соборы, церкви, мосты и берегоукрепительные сооружения. Многие из этих объектов украшают город и в наши дни — к примеру, здание гостиницы «Империал».

В 1894 году во Владикавказе открыли греческую одноклассную церковно-приходскую школу. В 1938 году власти закрыли учреждение из-за ужесточения национальной политики в СССР. Тогда же большая часть греков Владикавказа подверглась репрессиям.

В 1990 году греческой диаспоре вернули историческое здание на улице Нальчикская. Его на свои деньги в начале XX века возвел почетный гражданин Владикавказа, грек Панайот Марандов. Почти 40 лет в этих стенах располагается национальное общество «Прометей».

Первые в России и Осетии

В 1988 году группа энтузиастов, их называют прометеями, решила объединить греков Северной Осетии. Так во Владикавказе появился греческий клуб, который позже стал национальным обществом «Прометей».

— В конце 80-х у людей появилась возможность объединяться по интересам и национальному признаку. Представители греческой диаспоры — педагоги, доктора наук, врачи, строители — захотели объединить греков Осетии, — рассказывает председатель общества «Прометей» Юрий Асланиди.

В наши дни в Северной Осетии проживает около 2 800 представителей греческой национальности. Почти все — понтийцы, мигрировавшие с территории Османской империи. Членами общества «Прометей» являются около тысячи человек.

— Осетию мы считаем своей родиной, — говорит Асланиди. — Мой народ спасался от гибели. Наши предки дошли до Владикавказа и здесь по-дружески их встретили местные жители — осетины, русские, армяне. Тут мы нашли приют.

Связи с исторической родиной осетинские греки не теряют. Из Греции во Владикавказ приезжают известные певцы и музыканты. В 2019 году в Осетии провели российско-греческий экономический форум. А молодежь диаспоры регулярно выезжает в ознакомительные поездки в Грецию.

После трагических событий 2004 года в Беслане Греция вместе с российскими диаспорами построила в городе школу-интернат в память об учителе физкультуры Иване Каниди, который оказался в заложниках и погиб, спасая своих воспитанников.

— Мы стараемся больше рассказывать о греках Осетии — проводим дни греческой культуры. Угощаем национальными блюдами, знакомим с хореографией, языком и обрядами. В нашем здании есть стенд с портретами греков, которые внесли весомый вклад в развитие Северной Осетии, — поясняет Юрий Асланиди.

«Прометей» собирает друзей

С 1988 года при обществе «Прометей» работает хореографическая студия. С 1991 года греческим танцам детей обучает Ангелина Асланиди.

— Основные танцы я знала, но хотелось расширить репертуар. Поэтому приглашали людей старшего поколения — они показывали нам какие-то движения. А еще хореографию изучали по видеокассетам. Я ездила в Грецию, записывала концерты на камеру, потом с детьми учили.

Сегодня в арсенале ансамбля «Прометей» более 40 понтийских и эллинских танцев. В коллективе три возрастные группы — нередко на сцену одновременно выходят родители и их дети.

— Некоторые дети приходят в наш ансамбль в возрасте 5 лет, а выпускаются в 15, иногда в 20 лет. Большинство малышей приводят родители, поначалу дети сопротивляются, но со временем влюбляются в наши танцы. Любовь к Греции в крови, этого не изменить, — говорит педагог.

Благодаря обществу «Прометей» многие греки выучили родной язык. Осваивают как понтийский диалект, так и современный греческий — эллинский. Самый действенный метод обучения — на национальных песнях.

— Главная цель греческого общества — словно Прометей, зажечь в каждом ребенке и взрослом любовь к исторической родине. Мы хотим, чтоб они помнили о своих корнях, где бы ни жили сейчас, — объясняет Ангелина Асланиди.