Традиции
Особенности национальной люльки
21 января, 2026
Танзиля Магомедова из Кабардино-Балкарии создает уютные аксессуары для балкарской люльки бешик и мечтает сохранить традиции, связанные с рождением ребенка

Люлька — бешик — представляет собой узкую прямоугольную кроватку на высоких ножках, которые попарно соединены закругленными перекладинами, обеспечивающими функцию качалки. На протяжении веков в конструкции ничего не менялось, ей активно пользовались в старину, она была почти в каждом доме в ХХ веке. Люльки похожего вида имеются и у других народов на Кавказе и за его пределами.

Сегодня есть и противники использования традиционных люлек, и сторонники. Среди первых зачастую — врачи. Так, например, заведующая отделением новорожденных Перинатального центра КБР, врач-неонатолог Аминат Кумукова отмечает сразу несколько возможных негативных факторов влияния на детский организм: в люльке ребенка туго фиксируют, что может замедлять развитие мышц, мешать формированию двигательных навыков; при тугом пеленании с выпрямленными ногами повышается риск дисплазии тазобедренных суставов, неправильного формирования суставов; если люлька неровная или ребенок долго лежит в одной позе, возможна асимметрия черепа, создается лишняя нагрузка на еще не окрепший позвоночник; подгузники из ткани и специальные емкости для мочеиспускания при недостаточной гигиене могут вызывать раздражение кожи, инфекции мочеполовой системы; младенцу важно видеть лица, двигаться, реагировать на звуки и свет, а долгое пребывание в люльке уменьшает сенсорное развитие.

Танзиля Магомедова из Бабугента, напротив, за то, чтобы сохранить традиции, связанные с использованием старинных люлек. Она коллекционирует эти предметы, создает аксессуары для них и мечтает создать традиционное балкарское подворье, которое сможет посетить любой желающий.

Любовь — в деталях

— По одной из версий, слово «бешик» произошло от тюркских слов «беш» и «къариш», обозначающих соответственно число пять и единицу измерения, составляющую около 18 см. То есть люлька составляла примерно 85−90 сантиметров в длину. Современный стандарт — 30 на 90 см.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
«Пока есть Чечня, люльки будут продаваться»
Чеченских младенцев до сих пор укачивают в традиционной деревянной колыбели под названием «ага». Почему? Ответ знают в Урус-Мартане — городе «люлечных» мастеров

На протяжении многих лет форма люльки остается неизменной. Продуманность всех деталей говорит о любви к ребенку, заботе о его комфорте и здоровье. Люльки никогда не раскрашивали в яркие цвета, а в конструкции не использовали гвозди.

Бешик — не просто кроватка для малыша, а символ начала новой жизни, продолжения тукума, рода. Это первый дом ребенка, защита и оберег от злых сил и дурного глаза. В одной колыбели часто вырастают несколько поколений детей. Например, у меня хранится люлька мамы, которую сделал мой дедушка почти 70 лет назад. В ней выросли моя мама, тети и дяди, их дети.

Наши предки разработали особую систему для поддержания сухости в колыбели. Ее основа — сыппа (трубка для отвода мочи из берцовой кости барана, в наши дни трубку делают из стекла, что делает процесс соблюдения гигиены проще — ред.). В перине, матрасе делали специальное отверстие, а в дырку на дне люльки подвешивали сосуд. Такая нехитрая конструкция сохранилась до сегодняшнего дня, она обеспечивает сухость ребенка во сне.

Суеверия и обычаи

— К люльке всегда относились с особым трепетом. Нельзя было переносить ее вдвоем или раскачивать пустую. Ни в коем случае не разрешалось оставлять одеяльце раскрытым после того, как ребенка забирали из люльки.

Перед тем, как положить малыша в люльку впервые, в нее укладывали кошку, верили, что так сон будет спокойным. Еще пекли пять пирогов с начинкой из мяса или сыра. Два пирога клали в изголовье, один посередине и два в ногах. После этого мать и женщина, которая перерезала пуповину ребенка, молча — иначе ребенок будет плаксивым — съедали три пирога, а два других, лежащих в ногах, выбрасывали. Считалось, что таким образом из колыбели изгоняется все недоброе.

Через 7 дней после рождения ребенку стригли волосы, чтобы он рос спокойным. Пряди хранили на дне колыбели.

Приданое ребенка

— Больше двух лет мы с мастерицей из Карачаево-Черкесии Лелей Пялировой создаем аксессуары для люлек — бешик керекле. Я придумываю эскизы и узоры, а она шьет их. В комплект входят плотный матрас, перинка, подушка, одеяла, пеленки, распашонки, ленты. По традиции, его новорожденному дарит бабушка по матери.

Раньше одеяло предпочитали делать из бархата с тесьмой или кружевами. Наколенная подушечка для фиксации ног ребенка украшалась особенно богато. Сейчас иногда заказывают вышивки с родовыми тамгами. Традиционно матрасы набивали обработанной шерстью или сенной трухой, позже — ватой. Сейчас это современные гипоаллергенные материалы.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
Приданое для младенца
На Кавказе пеленки для детей шьют не простые, а «золотые» — украшенные бахромой, вышивкой, фамильными знаками и серебром. И несмотря на цену, за ними стоят в очереди месяцами

Когда я начала этим заниматься, многие не понимали, для чего все это. Но сейчас в месяц заказывают от двух до пяти комплектов. За все время я продала не меньше ста комплектов вместе с люлькой. Их отправляли даже в Турцию и США.

Приходится слышать, что люлька вредит здоровью младенца. В нашем народе не принято говорить о своих детях, но у меня четверо сыновей и все они выросли в бешик. Я уверена: ничего удобнее люльки бешик для ребенка и матери еще не придумали. Люлька облегчает жизнь женщине — нет необходимости укачивать ребенка на руках. Пока он спит, можно заняться домашними делами. Но самое главное — в зафиксированном состоянии младенец находится в безопасности, он более спокойный и высыпается. За счет пеленания обеспечивается неподвижность, а значит, он не поцарапает себя, не испугается того, что шевелит ручками или ножками.

Очень хочется сохранить традиции и культуру балкарского народа. Поэтому в планах — создать брошюрку и отдавать ее вместе с люльками, чтобы молодая семья знала и сохраняла традиции, связанные с рождением ребенка.

ЕЩЕ МАТЕРИАЛЫ
Северный Кавказ: какие регионы входят, как добраться и что посмотреть туристу
Подробный гид по Северо-Кавказскому федеральному округу к 16-й годовщине его образования
Вместо карьеры в Москве — вид на горы
Четыре истории девушек из разных уголков России, которые нашли свой дом на Кавказе. Что заставило их остаться в регионе?
Локальные бренды и K-pop. Как Северный Кавказ меняет маркетплейсы
Маркетплейсы инвестируют в логистику, продавцы приходят и уходят, а покупатели ищут на площадках товары с Северного Кавказа. Разбираемся, что покупают туристы, побывавшие в регионе, а что — местные
Самые популярные блюда из регионов Северного Кавказа с пошаговыми рецептами по версии ИИ
Как готовить самые популярные блюда Ставрополья, Карачаево-Черкесии, Кабардино-Балкарии, Северной Осетии, Ингушетии, Чечни и Дагестана
Под куполами Кавказа: главные православные храмы региона
В день Рождества Христова, 7 января, рассказываем о главных православных храмах Северного Кавказа — с непростой историей и живыми традициями, от старинных соборов до возрожденных святынь
Согревающий, но не горячительный
Когда пробовать безалкогольный глинтвейн, если не в холодное время года? Собрали несколько рецептов напитка — от самого простого до немного замороченного
Полная версия