— Я вырос в городе Учане на северо-востоке Китая. Родители работали на кирпичном заводе. Жили скромно, зарплаты были небольшие, а в семье четверо детей. Чтобы выжить, многие ехали торговать в Россию. Мой старший брат тоже решил попытать счастья, и я поехал вместе с ним. Мне было 16 лет, поэтому я подделал документы, приписал себе два года, чтобы меня выпустили за границу.
Благовещенск — центр Амурской области, куда приехали братья, — сразу пришелся Личену по душе:
— Я был просто поражен, что в России снег белый! У нас котельные топили углем, и все вокруг было серо-черным от сажи. А тут белым-бело — и воздух такой чистый, свежий!
Понравились Личену и люди, чего он совсем не ожидал.
— Нас ведь дома пугали: в России все плохо, там очень холодно и злые люди. Но оказалось, что россияне — добрые и отзывчивые. В то время в России людям жилось совсем несладко, но никто нас с братом ни разу не обидел и не пытался обмануть.
Братья торговали дешевыми китайскими вещами, их раскупали мгновенно. Сначала Личен объяснялся с покупателями с помощью жестов, но уже через три месяца освоил необходимый запас слов и мог поддержать практически любой диалог.
— Русский язык легкий, — уверяет Личен. — Он очень красивый и музыкальный!
В России ему нравилось все: климат, природа, люди. Однако оставаться на всю жизнь он не собирался. Пока не встретил здесь свое счастье.
Это случилось в 2007 году в Казани, куда Личен перебрался вместе с братом. И в это же время в Казань из Карачаево-Черкесии приехала к сестре и маме Райме Зитляужева. Первым делом Райме помчалась на вещевой рынок — купить подарки племяннице. На продавца китайца она особого внимания не обратила. А вот Личен влюбился в нее с первого взгляда.
— Она была очень симпатичная, такая милая, глаза, как у молодого олененка, карие, добрые. Стройная, как веточка, и светилась вся, — вспоминает Личен. — Я понял, что это именно та девушка, с которой бы я хотел прожить всю жизнь.
Однако завязать разговор Личен даже не попытался: Райме выглядела очень юной, и он решил, что ей лет 15, не больше. На самом дела девушке исполнилось 22 года. Судьба была благосклонна к Личену — они встретились вновь. Дело в том, что шурин Райме оказался его соседом по рынку и хорошим приятелем. Личен частенько приходил к нему в гости и начал ухаживать за Райме. Узнав, что она любит китайскую кухню, стал регулярно приглашать всю семью в китайский ресторан. А иногда готовил сам и отправлял им готовые блюда на такси.
Через три года Личен решился сделать предложение. Для чего пригласил Райме и ее маму в ресторан.
— Мама давно уже поняла, чего он хочет, и решила, что не прикоснется ни к одному блюду. По нашим традициям, если ты поел в чьем-то доме, ты становишься чем-то вроде родственника. А она еще не готова была к зятю китайцу, поэтому пила только зеленый чай. Личен решил, что она очень любит этот напиток, и несколько лет просто заваливал ее зеленым чаем. А на самом деле мама его терпеть не может, — смеется Райме.
На просьбу отдать девушку ему в жены мама ответила: «Как решит бабушка, так и сделаем». И молодые отправились в Карачаево-Черкесию в аул Адиль-Халк, где жила бабушка Фаризат. Она была мудрой женщиной и сразу поняла: с Личеном ее внучка будет счастлива. И дала свое согласие на свадьбу — при условии, что Личен примет ислам.
Влюбленный юноша исповедовал буддизм, но без раздумий принял условие.
— Бог один, мы просто называем его по-разному, — объясняет Личен. — От того, что я буду называть его Аллахом, в моей душе ничего не изменится.
После накяха в мечети Личен поменял и имя — стал Али. В его семье к выбору сына отнеслись с пониманием. Родители очень хотели познакомиться с новой невесткой, но случилось это не скоро. Сначала Али поехал в Махачкалу — строить самый большой в Дагестане стадион «Анжи Арена». И лишь в 2014 году, когда у Али с Райме было уже двое детей, они поехали в Китай.
Родители мужа приняли молодых очень тепло и сняли целый ресторан, чтобы все родственники могли познакомиться с новой невесткой. Иностранцы в Учане и сегодня большая редкость, поэтому Райме рассматривали с особым интересом.
— В то время в Китае действовал закон: одна семья — один ребенок, а у нас их было двое. Узнав, что в России маме дают большой декретный отпуск, а за второго ребенка еще и платят материнский капитал, китайцы были просто в шоке, — вспоминает Райме.
Чета Шэн погостила в Китае целый месяц — а через год и вовсе переехала в Поднебесную.
Жизнь по-китайски Райме очень понравилась.
— Китайцы как дети: они очень искренние и непосредственные. Не любят притворяться, говорят то, что думают. И при этом очень доброжелательные, — говорит Райме. — А еще в Китае не заморачиваются с завтраками, обедами и ужинами, потому что там очень распространена уличная еда. Все можно купить в готовом виде — и вкусно, и недорого. С 4 утра у каждого подъезда стоит несколько палаток. Проснувшись, китайцы прямо в пижамах спускаются на улицу и покупают то, что им нужно.
Единственное, что огорчало Райме, — ей никак не давался китайский язык. Она стала искать по интернету соотечественников и наткнулась на объявление: требуется девочка для рекламы детской одежды. В результате ее пятилетняя дочь Амира стала фотомоделью сразу в двух фирмах.
И все же через два года им пришлось покинуть Китай. У детей в субтропическом климате Гуанчжоу, где поселилась семья Шэн, началась аллергия, и семья решила переехать на родину Райме, в Карачаево-Черкесию.
Чета Шэн поселилась в Черкесске.
— Городок небольшой, но очень уютный и зеленый. Мне он сразу понравился, — признается Али.
Понравились ему и высокие горы, которые он увидел в первый раз, когда вместе с семьей поехал отдыхать на Домбай, и кавказская кухня.
— Шашлык — это просто песня, особенно из молодой баранины, — с восхищением говорит Али. — Очень понравились лагман и плов, очень вкусно!
— А сам все время просит меня сварить борщ, — смеется Райме.
А вот дети четы Шэн по-прежнему предпочитают китайскую кухню. Чтобы они не забыли свою вторую родину, Али разговаривает с детьми на китайском языке, а по выходным они звонят китайским дедушке и бабушке.
— Так что наши дети знают сразу три языка: русский, китайский и ногайский, — с гордостью говорит Райме.
Кроме того, они ходят в музыкальную школу, играют в шахматы, выпускают собственные ролики, и у них есть свои подписчики на YouTube. Али открыл свой небольшой бизнес — bubble tea бар, в котором продают фруктовые коктейли. Райме в декретном отпуске, ждет третьего ребенка.
— Я бы никогда не решилась на это, если бы не Али. За ним как за каменной стеной: он лучший муж на свете! Али никогда не говорит, что уборка — женское дело. Если видит, что я устала, и ужин приготовит, и посуду помоет. Для него семья — главная ценность. Так что я очень благодарна бабушке Фаризат за то, что когда-то она согласилась принять Али в нашу семью.