Артисты театров Северной Осетии озвучат книги на родном языке

Театральные актеры Северной Осетии примут участие в проекте по созданию аудиокниг для мобильного приложения «Ирон чиныг» («Осетинская книга»), созданном для помощи в изучении родного языка. Ранее проект получил грант Всероссийского конкурса молодежных проектов.

«Выигранный грант в размере 800 тысяч рублей позволит нам увеличить количество аудиокниг в приложении. В создании аудиокниг будут участвовать артисты театров республики. Они озвучат произведения осетинских писателей и поэтов, написанные для разных возрастов. Также будет усовершенствован формат приложения, им можно будет пользоваться после скачивания и без интернета», — рассказал ТАСС разработчик проекта Ахсар Габараев.

Приложение «Ирон чиныг» было разработано Габараевым в 2017 году. Сейчас в нем собрано более 400 материалов, в том числе народные сказания и сказки, спектакли, стихотворения и колыбельные песни на осетинском языке. Благодаря гранту их количество вырастет до 700. Отмечается, что параллельно с прослушиванием аудиокниг пользователь также может читать текст произведения и пользоваться встроенным словарем.