В «Яндекс Переводчик» добавят осетинский

Перечень языков в интернет-сервисе «Яндекс Переводчик» в скором времени пополнит осетинский. Об этом сообщил глава Северной Осетии Сергей Меняйло.

«Осетинский язык в ближайшее время появится в сервисе „Яндекс Переводчик“. Это будет первый из национальных языков СКФО на платформе. Такое нововведение — результат хорошей работы нашего министерства по национальной политике и внешним связям. Теперь пользователи ресурса смогут мгновенно переводить тексты с осетинского языка на русский и наоборот», — написал Меняйло в своем телеграм-канале.

Он отметил важность этого нововведения для сохранения и развития национальной идентичности, а также его пользу для изучающих язык и для туристов. «Путешественники любят отправляться в горы, общаться с местными старожилами, посещать редкие места — поэтому иметь под рукой онлайн-переводчик будет очень удобно», — пояснил глава региона, добавив, что ему «уже не терпится самому протестировать» сервис.

Осетинский язык относится к иранской группе индоиранской ветви индоевропейских языков. Наряду с ягнобским он является одним из двух сохранившихся до нашего времени северо-восточно-иранских языков. Для Северной Осетии остается актуальной проблема плохого знания осетинами родного языка, республиканские власти ведут работу по сохранению и развитию языка.