В Карачаево-Черкесии начал выходить детский журнал на карачаевском языке

В Карачаево-Черкесии начали издавать детский журнал «Сары киштик» на карачаевском языке. Презентацию первого номера приурочили к отмечаемому 21 февраля Международному дню родного языка.

Журнал для детей младшего школьного возраста «Сары киштик» (в переводе с карачаевского «Желтый кот») издается театром «МонЭльбрус» и призван повысить интерес детей к изучению родного языка. Тираж журнала составляет 1 500 экземпляров, выпускать его планируется четыре раза в год, сообщили в пресс-службе главы и правительства республики.

По словам продюсера проекта Руслана Коркмазова, в создании журнала приняли участие ученики с нарушением слуха. Проект также призван укрепить межнациональные связи, поэтому к иллюстрированию русско-карачаевского словаря для него были привлечены дети, представляющие разные народы Карачаево-Черкесии.

«В этом номере журнала главный герой, Желтый Кот, отправляется в путешествие в 2125 год. Там он узнает, что дети будущего мало знают родной язык. Чтобы исправить эту ситуацию, он собирает своих друзей для издания журнала и передачи карачаевской речи будущим поколениям», — рассказали создатели.

Театр «МонЭльбрус» при содействии республиканских властей реализует различные инклюзивные проекты — в частности, организует спектакли на языке жестов. В 2023 году при театре открыли школу актерского мастерства для детей с нарушением слуха.

Международный день родного языка отмечается 21 февраля начиная с 2000 года по инициативе ЮНЕСКО. Дата была учреждена с целью сохранения и развития языкового и культурного разнообразия и поддержки многоязычного образования.