Французские музыканты отправятся на Кавказ изучать народные музыкальные мотивы

Музыкальный дуэт S’adouno из французского города Руан собирается приехать на Северный Кавказ, чтобы изучать музыку народов этого российского региона.

Дуэт скрипачки Марион Бреттвиль и виолончелиста Антуана Сержана начнет музыкальную экспедицию с посещения Турции, Грузии и продолжит ее в республиках Северного Кавказа. Французские музыканты посетят Карачаево-Черкесию, Кабардино-Балкарию, Северную Осетию и другие регионы СКФО. Во время поездки Бреттвиль и Сержан вместе с лейблом звукозаписи Ored Recordings будут встречаться с местными музыкантами и организуют несколько собственных концертов.

«Мы отправляемся на „Ладе Нива“ около 10 августа и вернемся около 6 октября. Идея состоит в том, чтобы провести большую часть сентября на Кавказе. Мы планируем изучить национальную музыку и поделиться собственным опытом», — сообщил ТАСС участник дуэта Антуан Сержан, отметив, что оба участника дуэта «влюблены в кавказскую культуру».

Дуэт S’adouno был создан два года назад. Музыканты исполняют кавказскую национальную музыку. Они ищут песни в интернете, а затем дают свою трактовку композиций.

«Мы начали с исполнения песен Армении и Грузии, а затем, естественно, обратились к репертуару Северного Кавказа. Мы уже некоторое время играли традиционную музыку Балкан, Греции и Турции, и теперь мы просто пошли немного больше на Восток», — рассказал Сержан.

По словам виолончелиста, о Северном Кавказе он узнал случайно, купив диск с черкесской музыкой во время поездки в Москву. Музыканты заинтересовались этой музыкой и через общих знакомых вскоре вышли на сооснователя звукозаписывающий лейбла Ored Recordings, специализирующегося на песнях народов Кавказа, Булата Халилова. В 2015 году Халилов уже помог Антуану Сержану с организацией поездки по Адыгее, теперь же поездку организуют для дуэта S’adouno.

«Дуэт не претендует на аутентичность. Наоборот, они играют в своем стиле. Это перспективные музыканты, у которых удачно получилось адаптировать кавказскую национальную музыку в своем стиле», — рассказал ТАСС Халилов, добавив, что после поездки музыканты планируют сделать во Франции записи собственных аранжировок, а также организовать концерты и лекции.

Ored Recordings — этнографический проект, участники которого путешествуют по городам и селам Северного Кавказа и занимаются записью национальных песен в полевых условиях. Записанный материал выкладывается на сайт проекта. У Ored Recordings издано более полутора десятков релизов национальной музыки абхазов, кабардинцев, чеченцев, калмыков, казаков, греков и других народов.