{{$root.pageTitleShort}}

В Карачаево-Черкесии презентовали сборник карачаевских пословиц и поговорок

10 апреля 2026, 13:59

Презентация книги «Къарачай халкъны нарт сёзлери» («Пословицы и поговорки карачаевского народа») прошла в Карачаево-Черкесском государственном университете. В сборник вошли порядка 30 тысяч народных изречений.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
Карачаево-балкарский язык: история и словарь основных фраз
Продолжаем разбираться в тонкостях перевода (и произношения) кавказских языков. На очереди — выражения, которые пригодятся в поездке по Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии

«Около 30 тысяч пословиц и поговорок — один из самых крупных в мире сборников, основной труд и результат 73-летней кропотливой работы Солтана Алиева. Издание такой книги является серьезным вкладом в сохранение и популяризацию культурного многообразия нашей страны. Это возможность для молодых людей познакомиться с истоками своей культуры, а для всех нас — повод задуматься о важности уважения к традициям и истории» - сказал на презентации и.о. ректора КЧГУ Умар Узденов, его цитата приводится в телеграм-канале вуза.

В университете пояснили, что книга адресована широкому кругу читателей: от ученых и студентов вузов до школьников и людей, которые хотят приобщить своих детей к родной речи. Презентацию сборника приурочили к 100-летию фольклориста, заслуженного деятеля искусств Карачаево-Черкесии, почетного доктора КЧГУ Солтана Алиева.

Издание дополняет составленный редактором книги Таусолтаном Узденовым словарь: в нем содержится почти 900 архаичных слов, вышедших из активного обихода, но сохраненных в фольклоре, которые помогут читателю правильно понять значение пословиц.