Лезгинка, манеры и сердца: за что японец полюбил кавказцев

Боевой балет кавказцев

Все началось четыре года назад, когда школьник Тайга Нозаки из Токио случайно наткнулся в интернете на видео со знаменитым кавказским танцем.

— Лезгинка — танец элегантный, утонченный и в то же время очень энергичный. В нем заложены элементы балета и боевого искусства. Это были мои первые ассоциации после просмотра видео, — вспоминает Тайга.

Он начал учить лезгинку самостоятельно по видеоурокам. Первым танцем, с которым он дебютировал перед своими друзьями, стал адыгский танец с мечами. Сейчас 22-летний Тайга с легкостью танцует адыгские, чеченские, дагестанские и даже закавказские варианты лезгинки.

— Пару лет назад я начал учить русский язык. Но по-русски я говорю с кавказским акцентом, — смеясь, отмечает японец. — Я думаю, это из-за того, что много общаюсь с друзьями с Кавказа. Благодаря им я практикую русский язык и учу адыгейский и чеченский.

Вскоре фанат лезгинки получил приглашение из Дагестана — от Государственного академического ансамбля народного танца «Лезгинка». Его артисты пообещали дать Тайге живые уроки, но из-за пандемии коронавируса поездку пришлось отложить.

— Но я планирую приехать в Дагестан этим летом и посетить Махачкалу, Дербент, горные районы — и Государственный академический ансамбль. В планах также увидеть другие города и республики, в частности Владикавказ.

Все плохо с логистикой

Владикавказ появился в списке не случайно, а после знакомства с парнями из Северной Осетии, которое произошло в марте этого года на Всемирном фестивале молодежи в Сочи.

Но это был уже второй визит Нозаки в Россию. Первый состоялся осенью 2023 года, когда он по приглашению Государственного академического ансамбля танца «Вайнах» приехал в Грозный на Фестиваль сольного танца имени Махмуда Эсамбаева. Из Чечни японец отправился в Нальчик, где принял участие в Международном чемпионате по танцам народов Кавказа и Закавказья и… занял первое место! А затем поехал в Карачаево-Черкесию по приглашению министра культуры республики Зураба Агирбова.

Тайга признается, что был восхищен красотой Кавказских гор, но немного расстроен из-за плохой логистики.

— В Японии тоже есть горы, но они совершенно другие. Города в Японии очень развитые, как и вся страна в целом. Из одного города в другой можно с легкостью добраться на поезде. Из-за этого для природы места остается немного. На Кавказе наоборот — на относительно небольшой территории сосредоточено большое количество городов и природных территорий, но при этом мало транспортного сообщения между ними. Ну, к примеру, расстояние между Грозным и Нальчиком не такое уж и большое, но добраться можно только на машине.

Баркала, то есть аригато

Тайга так увлекся лезгинкой, что даже основал в Токио свою группу, где преподает зажигательный кавказский танец. Но на этом не остановился, а стал изучать культуру народов Северо-Кавказского региона. Он с легкостью может отличить чеченский акцент от адыгейского. А на вопрос, знает ли он дагестанские языки, тут же выдает: «Баркаллагъ» («Спасибо») и начинает напевать мотив «Акушинки». А потом неожиданно добавляет: «Ин Ша Аллагь!» («Если на то будет воля Аллаха») — и поднимает указательный палец вверх, тоже друзья научили.

Кстати, на онлайн-интервью Тайга пришел вместе с японскими друзьями. Говорит, что, видя, как он горит своим увлечением, они постепенно стали разделять его интерес.

— В Японии многие любят русский балет, классическую музыку, литературу — русское искусство в целом. Например, моя подруга с удовольствием слушает музыку Римского-Корсакова, читает Пушкина и восхищается солистом Кубанского казачьего хора Виктором Сорокиным. А мой друг любит творчество группы «Кино». А теперь благодаря мне много людей в Японии узнали о культуре Северного Кавказа. Моими друзьями и единомышленниками также являются представители России, Турции, Грузии и других стран, которые живут или приезжают в Японию. Мой блог имеет некоторую популярность, поэтому подписчики часто пишут с предложением встретиться, если приезжают в Токио, также писали во время моего визита на Кавказ. Я всегда открыт к таким предложениям. В моих планах создать в Токио кавказское комьюнити, которое будет объединять всех, кто интересуется культурой, историей, обычаями этого региона.

Кодекс хранителей адатов

А еще Тайга вместе со своими друзьями создает дизайнерскую одежду, используя элементы афганских, индийских национальных костюмов, а также традиционный кавказский орнамент.

— Культура народов Кавказа очень самобытна, и в ней переплетаются элементы культур других стран. Например, в традиционной черкесской культуре встречаются персидские и тюркские мотивы. В ней даже есть что-то общее с культурой японских самураев, которая имеет кое-что общее с понятием джигитов. Институт самураев основывается на синтоизме — традиционной японской религии. Синтоизм чем-то схож с доисламскими традициями Кавказа, такими, как, например, система адатов в Дагестане или адыгский кодекс хабзэ. Кавказские танцы имеют общие элементы с танцами других народов России. Но народная культура — это не только национальная одежда, танцы и музыка, это, в первую очередь, дух, манеры, сердца людей. Я действительно за это очень люблю Кавказ. К сожалению, сегодня не все японцы знают и соблюдают традиции своего народа. А на Кавказе наоборот — большинство людей чтят и любят свою уникальную культуру, образ мышления. Вообще, Кавказ — регион, где традиционную культуру не просто хранят, здесь ее несут с большой гордостью.