Герои поэмы Пушкина заговорили на осетинском

10 декабря 2024, 14:52

Фото: Ольга Юнашева/ТАСС

Во Владикавказе представили театрализованную поэму Пушкина «Руслан и Людмила» на осетинском языке. Произведение классика впервые переведено на осетинский.

Шекспира тут играют на осетинском, а один из актеров получил «Золотую маску» — в Москву на гастроли приехал театр Тхапсаева, ставший открытием последних лет

Мультимедийный концерт «Пушкинские сказки» прошел в Академическом русском театре имени Е. Вахтангова во Владикавказе. Известные артисты Северной и Южной Осетии читали текст поэмы «Руслан и Людмила» под аккомпанемент национального оркестра «Иристон», а визуальный ряд создавали картины художника-иллюстратора Сергея Савлаева, сообщила ТАСС одна из инициаторов концерта Фатима Пагиева.

Пушкинская поэма «Руслан и Людмила» впервые была переведена на осетинский язык. Автор перевода — поэт и переводчик Залина Басиева.

Проект реализован в 2024 году благодаря победе в конкурсе Президентского фонда культурных инициатив. Его организаторы — Союз театральных деятелей Северной Осетии и Государственная филармония РСО-Алания.

Нестандартный маршрут Волшебный Кавказ: 7 мест, где можно загадать желание

25 Июля, 2024

Хороший вкус Легендарные пончики и десерт с вареньем из грибов: что попробовать на Кавминводах

26 Июля, 2024

Туризм Дресс-код в Чечне: пять советов туристам и туристкам

19 Мая, 2023

Научный подход РАТАН-600: как работает самый большой радиотелескоп в мире

12 Июля, 2024