— Человек в национальном костюме в наше время усредненных стандартов всегда выделяется из толпы и неизбежно привлекает к себе внимание, — говорит автор документального фотопроекта «Отображение» Мария Муссова. — Костюм диктует определенный образ, стиль поведения. Но можно ли разглядеть за ним личность? Как меняется самовосприятие человека, когда он надевает национальный костюм? Что он чувствует при этом? И как меняется восприятие зрителем героя в будничном виде и в костюме, выпавшем из повседневной жизни почти сто лет назад? Во что вообще превратился национальный костюм в XXI веке?
Чтобы ответить на эти вопросы, Мария нашла людей, в чьем гардеробе по тем или иным причинам есть фащэ — национальный черкесский костюм. Причем фотограф сознательно избегала свадебных и танцевальных нарядов, ведь это совершенно другая история.
Фотопроект «Отображение» — это 22 диптиха, на которых герои предстают в своей повседневной одежде и в национальном костюме. И их прямая речь — ответ на простой вопрос о том, что они чувствуют, надевая фащэ.
Проект подготовлен ко Дню черкесского костюма, который отмечается в Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии и Адыгее 28 сентября.
Фото: Мария Муссова
Азамат, 35 лет, предприниматель
«В таком виде мы ходили в свои лучшие времена, когда на нас все равнялись. Я хожу ровно, гордо. Этот костюм подчеркивает мой характер»
Фото: Мария Муссова
Алан, 29 лет, предприниматель
«Чувствую возрастающую ответственность. Чувствую, что должен передать образ мышления предков нынешнему поколению. Этот костюм раскрывает мою суть»
Фото: Мария Муссова
Анан, 32 года, служащий
«Мне легко. Я чувствую себя в тонусе. Я рад, что я кабардинец»
Фото: Мария Муссова
Асият, 20 лет, хореограф
«Чувствую, что я частица своей культуры. Что своим примером могу заинтересовать других. Мне жаль, что костюм ушел из нашей жизни и только сейчас мы пытаемся снова вернуть его в повседневный обиход»
Фото: Мария Муссова
Астемир, 24 года, журналист
«Когда я надеваю фащэ, я чувствую более сильную связь с предками. Я чувствую себя „в своей тарелке“. Для меня это способ познания самого себя»
Фото: Мария Муссова
Ваел, 28 лет, повар
«Когда я надеваю фащэ, у меня настроение поднимается. Думаю: стали бы адыги вновь едины, чтобы все рядом и вместе, чтобы один поднимал то, что другой уронил. Один народ, один язык, одна система ценностей — так должно быть!»
Фото: Мария Муссова
Дана, 22 года, студентка
«Спокойствие и комфорт. Умиротворенность и в то же время ответственность. Я понимаю, кто я есть на самом деле, костюм проявляет мое внутреннее я»
Фото: Мария Муссова
Диана, 19 лет, студентка
«Для меня национальный костюм — это часть моей истории. Большая гордость и ответственность носить этот костюм. Испытываю трепет в душе»
Фото: Мария Муссова
Елена, 26 лет, художник-модельер
«Я чувствую себя девушкой другой эпохи. Этот костюм — отражение моего внутреннего мира, моего характера, моей души. Я ощущаю себя настоящей черкешенкой»
Фото: Мария Муссова
Жанна, 20 лет, студентка
«Когда я надеваю фащэ, испытываю некое волнение. Я знаю его историю, значение каждого аксессуара, и это знание вытягивает меня из повседневной суеты, заставляя задуматься не только о прошлом, но и о будущем»
Фото: Мария Муссова
Залина, 28 лет, журналист
«Ощущаю особую гордость еще и от того, что на мне нагрудник и пояс моей прабабушки. Каждый раз, когда я надеваю это платье, мне кажется, что все, кто носил эти украшения, рядом со мной»
Фото: Мария Муссова
Ильяс, 25 лет, стоматолог
«Чувствую, как у меня сразу выпрямляется спина, и я становлюсь похожим на настоящего адыга. Хотел бы носить этот костюм чаще, и чтобы окружающие проявляли больше понимания и уважения к этой одежде»
Фото: Мария Муссова
Кантемир, 23 года, студент
«Надевая черкеску, я ощущаю себя среди своих предков. Сердце радуется. Я чувствую свою уникальность и непохожесть на других»
Фото: Мария Муссова
Лиана, 22 года, экономист
«Чувствую, что я частица истории. Хочется держать спину прямо, смотреть только вперед, появляется определенность и ясность мыслей. Вместе с костюмом хочется передать эти ощущения и чувства следующим поколениям»
Фото: Мария Муссова
Лина, 24 года, историк
«Что чувствую? Внутреннее спокойствие, гармонию. Принадлежность к чему-то особенному. Ощущение „основы“ под собой»
Фото: Мария Муссова
Марианна, 23 года, экономист
«Чувствую себя уверенно, легко. Этот костюм для меня — выражение аристократизма. Испытываю чувство непринужденности, гордости, это моё — и всё!»
Фото: Мария Муссова
Марина, 23 года, журналист
«Для меня это прежде всего память — и личная, и этническая. Это моя связь с поколениями, которые были до меня и, надеюсь, будут после меня. И, конечно, это необходимость соответствовать»
Фото: Мария Муссова
Мурат, 35 лет, графический дизайнер
«Черкеска лично мне помогла найти себя. И после этого мне стало неважно, какую одежду я ношу в повседневной жизни. Я вообще не хочу, чтобы этот костюм уходил из нашей жизни»
Фото: Мария Муссова
Ренат, 32 года, шорник
«Когда я надеваю черкеску, я чувствую гордость за предков. И этим хочу донести до нашей молодежи, чтобы они не забывали, какими они были. В обычной одежде я могу позволить себе расслабиться, а в черкеске я веду себя по-другому»
Фото: Мария Муссова
Руслан, 29 лет, предприниматель
«Я считаю, что должен и обязан носить черкеску. Это у меня в крови. Я чувствую себя свободным»
Фото: Мария Муссова
Сюзанна, 21 год, студентка
«Я чувствую себя очень гармонично. Я в своем одеянии. Мой внутренний мир соответствует внешнему виду»
Фото: Мария Муссова
Тимур, 31 год, археолог
«Что чувствую? Что надел свою одежду — все органично и понятно мне. Во всем остальном у меня ощущение, что я в чужой одежде»
